《人人做得到的網路資料整理術》簡體版序

除了雄心壯志的全英文版贊贊小屋,規劃中也要再生出一個簡體版贊贊小屋。

「b88104069.com」的網站基因是繁體中文,當初為了多拉一些簡體讀者,每篇文章默默外掛了簡體網頁連結,很努力透過qq微信微博豆瓣推廣,長久以來,效果卻是雞肋。在谷歌和百度上面,站點所有繁體網頁都有被收錄,簡體網頁卻很少。每天網站到此一遊的統計資料,百分之99是繁體網頁,簡體網頁所貢獻的瀏覽量,只是恒河沙數中的一粒沙。加上之前谷歌提醒我的網站語言設定有問題,因此我結論是:想要打進簡體市場,必須有一個純粹簡體網站,不然連自己都覺得是在做夢!現在,「b88104069.cn」成立了:,它的頂級域名,代表一個想像、一個遠景、一個希望、一個明知其難為而為之的勇氣。

以下簡單描述一路走來的心路歷程。

我網站上的附屬簡體網頁,用Wordpress外掛實現的。剛開始架構網站參考很多資料,知道Wordpress功能很強大,因為它累積了豐富多樣的外掛,這些外掛雖然方便,一定可以達到效果,但同時也把很多不必要的功能,全都灌到網站上,增加主機服務器負擔,拖慢網頁加載速度。對於瀏覽者體驗進而搜索引擎來說,速度是個無法妥協、沒法商量的硬性指標,因此Wordpress優化的一大原則,很矛盾地,是儘量去外掛化。

我自己經過了數不清的嘗試調試,所有想要功能皆成功以代碼實現,包括熱門文章、略縮圖、流量統計等。唯獨只有繁簡轉換這個外掛,實在太複雜、 裡面東西太多、重點是還涉及到js,遠超出我的範圍太多,一直克服不了。

因此在去外掛化的大原則下,剩一個繁體工具留下來,因為實在很厲害,等於無縫自動生成簡體網頁,它一直放在那裡,像個黑盒子一樣。然而,一兩年下來,從搜索引擎SEO的效果來看,它貢獻瀏覽量是微乎其微,我很努力推廣,但是一直打不進去,應該說差了一個批踼踼,差很多,在簡體領域我始終找不到一個有效的切入點。繞了好大一圈,我只能把最後希望寄託於一個獨立的簡體網頁,雖然說,一頁頁將文章轉換成簡體很麻煩,但成功本來沒有捷徑,我相信一步一腳印,踏實走下來,最終才能有所收穫。

架設獨立的簡體網頁,除了免去繁簡轉換外掛的潛在麻煩和隱患,另外一個好處,大家都知道臉書和谷歌並不是全世界都可以連得上去,我的網站來自家鄉臺灣,上面會放一些臉書粉絲團和Google Plus, 這些東西於簡體網頁發揮不了作用 ,那幾塊網頁空間形同浪費。此外,大陸有自己社交網絡,例如QQ空間、新浪博客,把這個放在網站HTML上,對於我的主力繁體網頁幫助不大,但帶到簡體網頁上,以最重要的流量來看又僅僅是附屬,聊備一格。所以我曾經加進過簡體社群工具,後來又都拿掉了。對於這些狀況,最完美的解決方案,指向了將簡體網頁獨立出來。

有得必有失。獨立的簡體網頁雖然將不同市場面向的內容切開,但是維護起來,需要多一點心思和時間,這裡面的成本效益,我覺得不能單單用時間或者是金錢衡量,而是從網站經營者的長遠心態來看:如果只是想自己的繁體網頁多一個簡體版本,之前所用的繁簡轉換外掛相當值得推薦,簡單、有效、省事,但倘若有心永續經營簡體市場,想把贊贊小屋網站推廣到大江南北事,那麼這幾年一路走來,最後選擇搭建一個獨立的簡體網站,這裡面的心路歷程,不一定對、不一定好,但一定值得有相同處境的人參考。

這篇文章到目前為止的內容,大約是兩年前寫的,始終堆在電腦「暫存文章」資料夾,一直在忙其他的事情。如今已是2018年7月,剛好一次講完四天課程,所有工作告一段落,在台北旅館等待飛機回蘇州,閒來抽空,打開這個「暫存文章」資料夾,找到這篇寫到一半、一放兩年的草稿,便把它接續下來。

兩年之間,有些期待沒有實現,不過也有些原本沒有預期的好事實現了。我的「b88104069.cn」仍然只是鷄肋,順便說一下,「b88104069.us」還在養蚊子,「b88104069.com」意外成為百度繁體關鍵字搜索的一個小小勢力。然後,呵呵呵,我的第一本書和第二本書,被馬來西亞出版社看中了,而我的第三本書,很榮幸被大陸出版社看中了,伯樂識千里馬,我一直很想把簡體贊贊小屋擠到百度裡面去,多年來看不到成績,現在有了這本《人人做得到的網路資料整理術》簡體版,希望當作灘頭堡,以後要多花時間心力在「b88104069.cn」了。

previous arrow
next arrow
Slider